When the Dust Settles – É uma noite de sexta-feira movimentada em um restaurante recém-inaugurado. Os hóspedes estão comendo, bebendo e curtindo uma noite despreocupada quando dois homens mascarados com armas entram no local. Tiros são disparados. E assim, a vida nunca mais será a mesma.

Nove dias antes, Nikolaj está prestes a assumir o restaurante onde trabalha como chef. Jamal está tentando passar no exame de direção e corresponder às expectativas da família. Lisa, uma famosa cantora sueca, está prestes a começar uma nova vida com seu amante dinamarquês. E Holger, um velho solitário, está tentando acabar com o dele. Elisabeth, a procuradora-geral dinamarquesa, não consegue decidir se deve se aposentar para passar mais tempo com sua esposa ou permanecer no jogo político em que se sente mais viva. Enquanto isso, Marie, uma ansiosa menina de 8 anos, encontra uma bala dourada e brilhante na floresta, e Ginger, uma garota sem-teto, ainda não sabe que se tornará uma importante testemunha ocular.

When the Dust Settles – Ao longo de três semanas, a vida desses oito personagens principais mudará dramaticamente, e eles se verão questionando a maneira como vivem e as escolhas que fizeram.

é um drama multi-enredo que retrata oito personagens muito diferentes durante os dias antes e depois de um ataque terrorista chocar Copenhague. Os personagens que começam como estranhos são fundamentalmente mudados pelo trágico incidente e, à medida que suas histórias se entrelaçam ao longo dos dez episódios, eles afetarão a vida um do outro e se conectarão de maneiras inesperadas.